пятница, 31 декабря 2010 г.
пятница, 24 декабря 2010 г.
С РОЖДЕСТВОМ!
Сегодня - католическое Рождество!
Рождество Христово – это большой праздник для христианского мира (католиков и православных). Праздник светлый и радостный, с подарками, елкой, хороводами, торжественным богослужением, праздник с глубокими корнями и традициями, обычаями и атрибутами. Гадания, гуляния, хороводы, песни, праздничный ужин – все это Рождество. Каждый вправе отмечать его так, как хочет. Символы Рождества напоминают людям о великой радости, принося в души покой и умиротворение.
24 декабря мы провели праздник "РОЖДЕСТВО", который приобщает детей к миру общечеловеческой культуры через знакомство с библейским сюжетом.
Вот Христос родился, Мать святая Ангелы с небес
К нам пришёл на землю Бережёт его покой, слетели,
И на сене в яслях Ангелы на страже В честь младенца
Он спокойно дремлет. В этот час ночной. песни пели.
24 декабря мы провели праздник "РОЖДЕСТВО", который приобщает детей к миру общечеловеческой культуры через знакомство с библейским сюжетом.
Вот Христос родился, Мать святая Ангелы с небес
К нам пришёл на землю Бережёт его покой, слетели,
И на сене в яслях Ангелы на страже В честь младенца
Он спокойно дремлет. В этот час ночной. песни пели.
пятница, 17 декабря 2010 г.
Четвёртый Адвент
19 декабря в Германии празднуют четвёртый Адвент и зажигают на венке все 4 свечи. Сегодня мы с ребятами тоже зажигали свечи на нашем рождественском венке, пели рождественские песни,
вспоминали Святую историю и собирали композицию.
Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Die Päckchen sind gepackt.
Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Bald ist Heilig´Nacht.
Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Die Päckchen sind gepackt.
Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Bald ist Heilig´Nacht.
пятница, 10 декабря 2010 г.
Третий Адвент
12 декабря в Германии празднуют третий Адвент и зажигают на венке три свечи!
Advent, Advent, die dritte Kerze brennt.
Nun ist es nicht mehr weit.
Advent, Advent, die dritte Kerze brennt.
Macht euch schon bereit.
Advent, Advent, die dritte Kerze brennt.
Macht euch schon bereit.
воскресенье, 5 декабря 2010 г.
Второй Адвент
Das zweite Licht ist angebrannt,
es ist Advent in Stadt und Land!
Кроме того, сегодня канун Дня Святого Николауса! Святой Николай традиционно считается дарителем подарков. Дети ждут подарков!
Morgen kommt der Nikolaus,
Kinder, stellt die Schuhe 'raus!
Nicht zu groß und nicht zu klein,
aber putzt sie vorher fein!
Äpfel, Nüsse, Leckerein,
legt er in die Schuh' hinein.
Kinder, stellt die Schuhe 'raus,
morgen kommt der Nikolaus.
День святого Николауса.
День св. Николауса празднуется 6 декабря. В этот день детям принято делать сюрприз. Накануне (5 декабря вечером) дети выставляют за дверь начищенные сапожки. Ночью приходит Николаус, открывает волшебную "Золотую книгу", в которой описаны все проступки ребёнка за последний год. Если ребёнок был послушным, Николаус кладёт в его сапожок сладости, орехи и маленькие подарочки. Если же ребёнок хулиганил и проказничал, Николаус кладёт в его сапожок розги! Согласно другой легенде, Николаус приходит в сопровождении Пельцникеля (иначе его называют Кнехт Рупрехт). Именно он кладёт розги в сапожок!По случаю дня св. Николауса в кондитерских продаются особые фигурки из сладкого теста.
Уважаемые родители!
Вы тоже можете сделать сюрприз своим детям и ночью положить в их сапожки небольшой подарок. Ребёнок, нашедший утром подарок в своих сапожках, будет удивлён и обрадован. Объясните ему, в чём дело. И поверьте, хорошее настроение будет гарантировано всей семье на целый день! С праздником!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
