Сегодня в детском саду состоялся праздник "Рождество", который приобщает детей к миру общечеловеческой культуры через знакомство с библейским сюжетом. Дети подготовительной группы "Пчёлки" рассказывали стихи и пели песни на немецком и русском языках, танцевали, показывали инсценировку библейской легенды.
Это слайд-шоу НА ВЕСЬ ЭКРАН
четверг, 22 декабря 2011 г.
вторник, 20 декабря 2011 г.
Объявление
Уважаемые родители детей подготовительной группы "Пчёлки"!
Приглашаем Вас на праздник "РОЖДЕСТВО".
Будем рады видеть Вас 22 декабря в 9:30 ч.
Будем рады видеть Вас 22 декабря в 9:30 ч.
воскресенье, 18 декабря 2011 г.
Четвёртый Адвент
18 декабря в Германии празднуют четвёртый Адвент и зажигают на венке первые три свечи и четвёртую - Ангельскую свечу.
Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Die Päckchen sind gepackt.
Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Bald ist Heilig´Nacht.
Die Päckchen sind gepackt.
Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Bald ist Heilig´Nacht.
воскресенье, 11 декабря 2011 г.
Третий Адвент
Сегодня третье воскресенье Адвента. На венке зажигают первые две свечи и третью - Свечу Пастухов.Вот так выглядит Германия перед Рождеством:
понедельник, 5 декабря 2011 г.
День Св. Николая
Сегодня в Германии канун Дня Святого Николауса! Этот праздник очень любят дети. Святой Николай традиционно считается дарителем подарков. Вечером дети прилежно начищают свои сапожки и аккуратно ставят их возле двери. Они верят, что ночью придёт святой Николаус и положит подарки в их башмачки. Для послушных детей это обычно игрушки, орехи, яблоки и сладости. А тот, кто плохо себя ведёт, рискует найти сухие веточки.Kinder, stellt die Schuhe 'raus!
Nicht zu groß und nicht zu klein,
aber putzt sie vorher fein!
Äpfel, Nüsse, Leckerein,
legt er in die Schuh' hinein.
Kinder, stellt die Schuhe 'raus,
morgen kommt der Nikolaus.
воскресенье, 4 декабря 2011 г.
Второй Адвент
Сегодня в Германии отмечают второе воскресенье Адвента. В этот день зажигают Свечу Пророчества и вторую свечу в венке Адвента - Вифлеемскую Свечу.
Das zweite Licht ist angebrannt,
es ist Advent in Stadt und Land!
Фотогалерея "Рождество в Германии"
воскресенье, 27 ноября 2011 г.
Первый Адвент
Рождество в Германии - это самый волшебный и любимый праздник, которого ждут с нетерпением как взрослые, так и дети. Подготовка к празднику начинается уже за 4 недели. Это время у немцев называется Адвент, время ожидания светлого праздника. Одним из самых ярких символов праздника является рождественский венок с обязательными четырьмя свечами. Первая свеча зажигается по обычаю в первое воскресенье Адвента, во второе зажигают уже две свечи, в третье - три, а в четвёртое - все четыре свечи. Сегодня в Германии празднуют первый Адвент. На венке из еловых веток зажигается первая свеча из четырёх - свеча Пророчества.
Дети старшей и подготовительной групп тоже начали готовиться к Рождеству, учить песни. Послушать песни вместе с детьми вы можете ЗДЕСЬ
Очень интересная информация о Рождестве ЗДЕСЬ
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt,
bald kommt die frohe, selige Zeit.
Weihnacht, Weihnacht ist nicht mehr weit!
пятница, 11 ноября 2011 г.
Светом своим поделись...
Сегодня, 11 ноября, в детском саду прошёл праздник в традициях немецкого народа "ДЕНЬ СВЯТОГО МАРТИНА". Праздник пронизан идеями гуманизма, добра и милосердия. Дети с зажжёнными фонариками сидели вокруг свечи, инсценировали и обсуждали легенду о Мартине, сказку о Фонарике Люмине, пели песни на немецком языке, играли в игру "СРЕЖЬ ГУСЯ", делились друг с другом угощением от Мартина. Знакомство с культурой немецкого народа происходило в полумраке, зал освещался только фонариками, дарившими нам своё тепло и свет.
среда, 9 ноября 2011 г.
Готовимся к празднику
Дорогие родители, уважаемые бабушки и дедушки!
11 ноября в Германии празднуется День Святого Мартина - католического святого, покровителя воинов и обездоленных. Это один из любимых праздников детей. В нашем детском саду мы тоже готовимся ко Дню Святого Мартина: знакомим детей с легендой о Мартине и сказкой о Фонарике, поём песни о фонариках, рисуем Св. Мартина. А УТРОМ 11 НОЯБРЯ мы проведем праздник в честь Св. Мартина.
Замечательно, когда в холодную пору можно собраться в комнате, где тепло и горит лампочка или свеча, когда тебя окружают добрые люди, с которыми можно поделиться радостью и печалью. (Дети расскажут Вам, а Вы, пожалуйста, поинтересуйтесь и заинтересуйтесь, расспросите их и расскажите им о доброте, о добром отзывчивом сердце).
А когда кому-то плохо: болен ли, голоден ли или обижен, он находит помощь, пищу и сострадание других: близких людей, а иногда и незнакомых.
Мы будем проводить беседы с детьми, будем говорить о сострадании, о готовности помочь другим, о внимании к окружающим (плачущему ребенку в твоей группе — подойди, погладь, скажи добрые слова, поделись игрушкой), к маме и папе, которые устали, которым можно помочь дома (давайте детям такую возможность, замечайте их помощь), к бабушке и дедушке, которые нам часто помогают, а мы забываем поблагодарить и порадовать их. Легенда о Святом Мартине далее
четверг, 1 сентября 2011 г.
С новым учебным годом!
Уважаемые родители, коллеги и гости блога!
1 сентября не просто начало осени. Именно учебными годами все мамы, дети и педагоги отмечают вехи своей жизни. Каждый с трепетом и волнением ждёт, каким будет этот год? Мы желаем всем, чтобы этот новый год был активным и радостным, щедрым и творческим. Педагогам — талантливых учеников, добрых коллег и мудрых руководителей, детям — много любимых занятий, а также понимающих родителей и воспитателей. Всем родителям — семейного счастья и совместного творчества!
среда, 1 июня 2011 г.
Здравствуй, Лето!
Отчего так много света?
Отчего вдруг так тепло?
Оттого, что это лето
На всё лето к нам пришло.
понедельник, 18 апреля 2011 г.
ПАСХА - OSTERN
Как и другие христиане, Пасху (Ostern) немцы отмечают в воскресенье после первого весеннего полнолуния. Празднование длится 2 дня: собственно пасхальное воскресенье и следующий день – пасхальный понедельник. Оба являются государственными выходными.
В этом году Пасха католическая и православная отмечаются в один день - 24 апреля.
В Германии целых два символа Пасхи. Это Ostereier, пасхальные яйца традиционного красного цвета, и Osterhase, пасхальный заяц, который эти самые яйца как раз и несет. Один из интереснейших пасхальных обычаев Германии заключается в том, что накануне праздника заяц прячет яйца в траве, в саду, в лесу, а в сами пасхальные дни дети и взрослые с особым удовольствием ищут их. Что интересно, этим необычным занятием заяц стал «увлекаться» относительно недавно: вплоть до 16 века яйца прятали лисы, петухи, аисты, кукушки и другие животные.
Сейчас пасхальный заяц – всеобщий любимец, и в праздничный день его изображением наполнена вся страна. Фигурки зайца вышиты на полотенцах и шторах, украшают окна и двери, а магазины полнятся сладостями и мягкими игрушка в форме зайца. Другой важный элемент немецкой Пасхи – это венок из цветов и распустившихся веток, символизирующий возрождение новой жизни. Им традиционно украшаются двери и окна домов в немецких городах. А в церквях, в отличие от других европейских стран, где принято приносить в храм продукты, освещают только распустившиеся ветки, которые увешивают лентами, фруктами, шоколадом, а потом дарят друг другу или прикрепляют у распятий, каминов и изголовий постели, хранят и почитают как обереги при болезнях и непогоде.
Пасха в Германии носит национальный характер, почитается всеми слоями населения и прославляет Воскресение Христово как символ чистоты, искренности, веры и новой жизни.
.jpg)
четверг, 6 января 2011 г.
С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
