С праздником Пасхи!

ПАСХА - OSTERN

Как и другие христиане, Пасху (Ostern) немцы отмечают в воскресенье после первого весеннего полнолуния. Празднование длится 2 дня: собственно пасхальное воскресенье и следующий день – пасхальный понедельник. Оба являются государственными выходными.

В Германии целых два символа Пасхи. Это Ostereier, пасхальные яйца традиционного красного цвета, и Osterhase, пасхальный заяц, который эти самые яйца как раз и несет. Один из интереснейших пасхальных обычаев Германии заключается в том, что накануне праздника заяц прячет яйца в траве, в саду, в лесу, а в сами пасхальные дни дети и взрослые с особым удовольствием ищут их. Что интересно, этим необычным занятием заяц стал «увлекаться» относительно недавно: вплоть до 16 века яйца прятали лисы, петухи, аисты, кукушки и другие животные.

Сейчас пасхальный заяц – всеобщий любимец, и в праздничный день его изображением наполнена вся страна. Фигурки зайца вышиты на полотенцах и шторах, украшают окна и двери, а магазины полнятся сладостями и мягкими игрушка в форме зайца. Другой важный элемент немецкой Пасхи – это венок из цветов и распустившихся веток, символизирующий возрождение новой жизни. Им традиционно украшаются двери и окна домов в немецких городах. А в церквях, в отличие от других европейских стран, где принято приносить в храм продукты, освещают только распустившиеся ветки, которые увешивают лентами, фруктами, шоколадом, а потом дарят друг другу или прикрепляют у распятий, каминов и изголовий постели, хранят и почитают как обереги при болезнях и непогоде.

Пасха в Германии носит национальный характер, почитается всеми слоями населения и прославляет Воскресение Христово как символ чистоты, искренности, веры и новой жизни. 

ПОДЕЛКИ К ПАСХЕ

Рождество

Сегодня в детском саду состоялся праздник "Рождество", который приобщает детей к миру общечеловеческой культуры через знакомство с библейским сюжетом. Дети подготовительной группы "Пчёлки" рассказывали стихи и пели песни на немецком и русском языках, танцевали, показывали инсценировку библейской легенды.

Это слайд-шоу НА ВЕСЬ ЭКРАН

Объявление

Уважаемые родители детей подготовительной группы "Пчёлки"!

Приглашаем Вас на праздник "РОЖДЕСТВО". 
Будем рады видеть Вас 22 декабря в 9:30 ч.

Четвёртый Адвент

18 декабря в Германии празднуют четвёртый Адвент и зажигают на венке первые три свечи и четвёртую - Ангельскую свечу. 

Advent, Advent, die vierte Kerze brennt. 
Die Päckchen sind gepackt.
Advent, Advent, die vierte Kerze brennt.
Bald ist Heilig´Nacht. 

Третий Адвент

Сегодня третье воскресенье Адвента. На венке зажигают первые две свечи и третью - Свечу Пастухов.

Вот так выглядит Германия перед Рождеством:

День Св. Николая

Сегодня в Германии канун Дня Святого Николауса!  Этот праздник очень любят дети. Святой Николай традиционно считается дарителем подарков. Вечером дети прилежно начищают свои сапожки и аккуратно ставят их возле двери. Они верят, что ночью придёт святой Николаус и положит подарки в их башмачки. Для послушных детей это обычно игрушки, орехи, яблоки и сладости. А тот, кто плохо себя ведёт, рискует найти сухие веточки.

Morgen kommt der Nikolaus, 

Kinder, stellt die Schuhe 'raus! 

Nicht zu groß und nicht zu klein, 

aber putzt sie vorher fein! 

Äpfel, Nüsse, Leckerein, 

legt er in die Schuh' hinein. 

Kinder, stellt die Schuhe 'raus, 

morgen kommt der Nikolaus.

Второй Адвент

Сегодня в Германии отмечают второе воскресенье Адвента. В этот день зажигают Свечу Пророчества и вторую свечу в венке Адвента - Вифлеемскую Свечу.

Das zweite Licht ist angebrannt,
es ist Advent in Stadt und Land!
Фотогалерея "Рождество в Германии"